Font sizes are controlled via CSS, and are explicitly set in em values for numerous selectors. To perform a re-sizing across all elements, use the body selector and set a value via Custom CSS. For example, the following snippet will reduce font size across all elements by 5%:

body {font-size:.95em;}

If you’d like to tweak individual elements, you’ll need to use a more specific selector.